Fatima
فاطمةIssu de la racine arabe liée au sevrage ; traditionnellement interprété comme une personne préservée du mal
Prénoms de fillesSignification du prénom Fatima
Issu de la racine arabe liée au sevrage ; traditionnellement interprété comme une personne préservée du mal
À propos du prénom Fatima
Fatima est le participe actif féminin du verbe arabe signifiant sevrer un enfant. L’idée d’une personne « préservée du mal » est une interprétation religieuse traditionnelle, non le sens littéral du verbe. Le prénom rappelle aussi Fatima, fille du prophète Mahomet ; il est utile de distinguer cette histoire de son étymologie.
En bref
- Usage
- Prénoms de filles
- Origine
- Arabe
- Première lettre arabe
- ف
- Lettres arabes
- 5
- Repère de prononciation
- Fatima
Comment écrire et prononcer Fatima ?
- En arabe
- فاطمة
- En lettres latines
- Fatima
Ce repère de prononciation est approximatif et varie selon les familles et les langues. Gardez une graphie cohérente dans les documents officiels de votre enfant.
Pourquoi envisager le prénom Fatima ?
- Le prénom permet de distinguer sa racine arabe de son lien historique avec la fille du prophète Mahomet.
- Vérifiez la graphie latine retenue dans les documents officiels de votre pays ; celle de cette fiche est Fatima.
- Si l’interprétation religieuse compte pour vous, distinguez-la du sens littéral de la racine.
Questions fréquentes sur Fatima
Que signifie le prénom Fatima ?
Issu de la racine arabe liée au sevrage ; traditionnellement interprété comme une personne préservée du mal
Comment écrire Fatima en arabe et en lettres latines ?
Les formes affichées ici sont فاطمة en arabe et Fatima en lettres latines. La forme officielle peut varier selon le pays et la famille.
Existe-t-il d’autres graphies de Fatima ?
Nous n’avons pas encore relevé d’autre graphie vérifiée. La translittération peut toutefois varier selon les langues.
Comment prononcer Fatima ?
Notre repère approximatif est Fatima. La prononciation réelle varie selon les familles et les langues.
Pourquoi les sources donnent-elles des sens différents à Fâtima ?
Son étymologie vient du verbe arabe signifiant sevrer. L’idée d’être préservée du mal est une interprétation symbolique traditionnelle. Les deux explications ne portent pas sur le même aspect du prénom.